Mobile  |  About us  |  Photos  |  Videos  |  Subscriptions  |  RSS Feeds  |  Today's Paper  |  Classifieds  |  Contact Us
Advanced Search
The Daily Star
TUESDAY, 21 MAY 2013
03:30 PM Beirut time
Weather    
Beirut
25 °C
Blom Index
BLOM
1,213.1up
Music
Follow this story Print Email this RSS Feed ePaper share this
PSY to revise song over worry it may offend Arabs
Associated Press
In this Feb. 25, 2013 file photo, South Korean rapper PSY performs before President Park Geun-hye's presidential inauguration ceremony at the National Assembly in Seoul, South Korea. (AP Photo/Lee Jin-man, File)
In this Feb. 25, 2013 file photo, South Korean rapper PSY performs before President Park Geun-hye's presidential inauguration ceremony at the National Assembly in Seoul, South Korea. (AP Photo/Lee Jin-man, File)
A+ A-

SEOUL: PSY says he will change the title and lyrics of his potential "Gangnam Style" follow-up over worries it could offend Arabs.

The announced title for the song can be written as "Assarabia" or "Assaravia" in English. It's slang used by South Koreans to express thrills. It suggests no ethnicity or body part, but worries have risen that Arabs might misinterpret the title and find it derogatory.

PSY said Monday on a South Korean social media website that he has decided to change the title. Some lyrics also will change.

After several Korean albums, PSY has promised future work in English but it isn't clear when. The "Gangnam Style" video with its catchy tune and much-imitated horse-riding dance has a record 1.44 billion views on YouTube since July.

 
Home Music
 
     
 
South Korea
Advertisement
Around the Web
Comments  

Your feedback is important to us!

We invite all our readers to share with us their views and comments about this article.

Disclaimer: Comments submitted by third parties on this site are the sole responsibility of the individual(s) whose content is submitted. The Daily Star accepts no responsibility for the content of comment(s), including, without limitation, any error, omission or inaccuracy therein. Please note that your email address will NOT appear on the site.

comments powered by Disqus
Story Summary
PSY says he will change the title and lyrics of his potential "Gangnam Style" follow-up over worries it could offend Arabs.

The announced title for the song can be written as "Assarabia" or "Assaravia" in English.
Related Articles
 
 
Rapper Psy wows Harvard with global appeal, dance moves
 
 
Psy to turn "Gentleman" in new song, rapper says
 
 
Psy to turn 'Gentleman' in new song, rapper says
 
 
Reebok drops Rick Ross after controversy over lyrics
 
 
Psy's 'Gentleman' video reaches 10 mln YouTube hits
Show More
Entities
Advertisement
Most Popular
Viewed Searched e-mailed
1. Hezbollah sends new fighters to bloody Syria battle
 
2. Hezbollah role in Syria grows more prominent
 
3. Syria’s Idriss warns Lebanon to restrain Hezbollah
 
4. Syrian opposition chief kidnapped: NGO
 
5. Hariri slams state inaction over Hezbollah role in Syria
 
6. Archaeological ruins halt $149M Landmark project
Advertisement
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Linked In Follow us on Google+ Subscribe to our Live Feed
Multimedia
Images  
Pictures of the day
A selection of images from around the world- Monday May 20, 2013
View all view all
Advertisement
Rami G. Khouri
Rami G. Khouri
Palestine splits Arab street and state
Michael Young
Michael Young
Washington blunders yet again in Syria
David Ignatius
David Ignatius
The Benghazi emails expose Washington’s dysfunctions
View all view all
Advertisement
cartoon
 
Click to View Articles
 
 
News
Business
Opinion
Sports
Culture
Technology
Entertainment
Privacy Policy | Anti-Spamming Policy | Disclaimer | Copyright Notice
© 2013 The Daily Star - All Rights Reserved - Designed and Developed By IDS