French purists have never taken kindly to having English thrust upon them, and some have seized upon Brexit as a chance to rid themselves of Shakespeare's...