Theater director Hossein Parsaee calls Victor Hugo’s classic a “masterpiece without borders,” but his groundbreaking production of “Les Miserables” that’s hit...