In the early minutes of her documentary “Gerhard Richter Painting,” Corinna Belz is preoccupied with filming her subject as he tries to mount a video camera...