Turkey’s ability to sustain its military campaign in Syria may depend in part on what happens far away from the battlefield: in the foreign exchange market.