The Daily Star Network
Search


  Daily Star Sections
  Lebanon
  Middle East
  Lebanon News
  Politics
  Business
  Local News
  Lebanon Examiner
  Spotlight
  Editorial
  Opinion
  Law
  Snapshots
  Arts & Culture
  Forbes Features
  SCI & TECH
  Health
  Odd News
  News Briefs
  Readers' Letters
  Star Scene
  Photo Essay
  Today in Brief
  Site Services
  Registration
  PDF version
  ePaper
  Archives
  Research Tool
  News in Video
  Live TV
  Movie Guide
  Job Finder
  Fun & Games
  Sudoku online
  Horoscope
  Weather
  Food Recipes
  Fitness Videos
  Soccer Stats
  Currencies
  Forex Trader
  Travel Guide
  SMS Alerts
  DS Toolbar
  Gifts Shop
  DS Store
  Classifieds
  Forum
  RSS Feeds
  Add DS Headlines
  Ringtones & Logos
  ePaper Exclusive
  More Politics
  More Business
  Business Agenda
  Movie Guide
  Daily Guide
  Today in History
  Cultural Agenda
  Supplements
 
Lebanese poet publishes collections celebrating locality and liberation
Joumana Haddad adds two Spanish-language books to growing body of internationally received work
By Maria Mancilla Garcia
Special to The Daily Star
Thursday, January 25, 2007

 Listen to the Article - Powered by

"Some of my poems are born in French, others in Arabic," says Lebanese poet Joumana Haddad. "I can't translate my own words. I feel like a different woman in each language I write in." Haddad, who divides her time between her poetry and her position as culture editor of the newspaper An-Nahar, is fluent in English and Spanish.

This Article is only available in The Daily Star on-line archive.
Containing over 100,000 articles, The Daily Star archive is an excellent information source and research tool for all events in Lebanon and the region since 1997.

To access the article you must Register and purchase an Archive pack.
If you are already registered but you didn't purchase an Archive pack, Please please login here and purchase an Archive pack.


More Arts & Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
»Dead: Another language goes the way of the carrier pigeon
»Making theater out of historical tragedy
»'A Game changer': Get green. Buy art
»Tehran cuts ties with British Museum
»Political prisoners victims of indecision on policy change
»Visiting Hindi star Pallavi Kulkarni mobbed by Senegalese fans
»'Art masterpieces are once again the commodity of choice'
»A masterfully spun prison flick
»'The White Ribbon' top contender at Oscars
»Tuning in to the off-white noise of the white cube
»60th Berlinale to unite Tinseltown line-up with Asian releases
»Decades-old sticky tape and the Dead Sea Scrolls

For a new Star Scene experience, check our new website at http://starscene.dailystar.com.lb

 

 
 

Privacy Policy | Anti-Spamming Policy | Copyright Policy | Jobs@Daily Star

 
Copyright © 2010, The Daily Star. All rights reserved. Click here to contact our syndication department for permission to republish or make other authorized use of this material. Contact the Online editor to report any problems with the site or to send your comments and suggestions.
 
MIDDLE EAST NEWS
Politics. . . . . . . . . . . . . . . . . .
» Iran tells UN of enrichment plan as new sanctions loom
» Expect only modest US gains from thaw with Syria: analysts
» Palestinians want peace talks to focus on borders
Business. . . . . . . . . . . . . . . . .
» China disrupts hacker training business
» Court orders Hyundai boss pay $60 million
» World's tallest tower lookout suddenly shuttered

-- More Middle East News --