The Middle East produces a fifth of the world’s oil, but the region’s never had a benchmark price that competes with London’s Brent or New York’s WTI.